English translation for "ndaté yalla"

ndaté yalla mbodj

Example Sentences:

	1.	Ndaté Yalla Mbodje (1810–1860) was the last great lingeer, or queen, of the Waalo, a kingdom located in what is now North-West Senegal. La linguère Ndaté Yalla Mbodj – ou Ndete Yalla – (1810-1860) est la dernière grande reine du Waalo, un royaume situé dans le Nord-Ouest de l'actuel Sénégal.
	2.	After the defeat of Queen Ndateh Yalla Mbooj of Waalo in 1855, Louis Faidherbe decided to launch wars against the kingdoms of Sine and Saloum, and declared all previously signed treaties between the two kingdoms and France null and void and asked for the establishment of new treaties on Faidherbe's terms. Après la défaite de la reine Ndaté Yalla Mbodj du Waalo en 1855, le gouverneur français Faidherbe décide de déclarer la guerre aux royaumes sérères du Sine et du Saloum, annonce tous les traités déjà signés entre les rois Sérères et les Français nuls et non avenus, et demande la mise en place de nouveaux traités selon les termes de Faidherbe.
	3.	The reign of Maad Kumba Ndoffene Famak was in constant threat by two external forces : the French who wanted to extend their authority in his Kingdom following the defeat of Waalo under Lingeer Ndateh Yalla Mboge and by Tafsir Amat Jahu Bah more commonly known as Maba Diakhou Bâ who wanted to Islamize the Animist Serer people of Sine and Saloum. Le règne de Coumba Ndoffène Famak était constamment menacé par deux forces extérieures: d'un cote, les Français voulaient étendre leur autorité dans son royaume après la défaite du Waalo pendant le règne de Linguère Ndaté Yalla Mbodj et de l'autre Tafsir Amat Jahu Bah, plus connu sous Maba Diakhou Bâ ou Maba, qui voulait islamiser le Sine et le Saloum.

Similar Words：

"ndambomo" English translation, "ndamukong suh" English translation, "ndao" English translation, "ndao (île)" English translation, "ndassima" English translation, "ndau" English translation, "ndaweni mahlangu" English translation, "ndawé" English translation, "ndb" English translation